Este ambicioso proyecto estará bajo la dirección de Juan José Campanella, el renombrado cineasta argentino ganador del Oscar por El secreto de sus ojos. La serie, que promete capturar la esencia y el espíritu de la tira cómica que ha encantado a generaciones, es considerada una de las producciones animadas más significativas realizadas en Latinoamérica.
Campanella, quien ya tiene experiencia en el género de la animación con Metegol (2013), compartió en una reciente entrevista con Clarín los desafíos y el entusiasmo que rodean esta nueva adaptación de Mafalda. «Estamos en la etapa de desarrollo y ya hemos definido un estilo de animación que respeta el dibujo original de Quino, pero con un toque moderno que incorpora luces y sombras para darle un mínimo de volumen a los personajes,» explicó el director. Según Campanella, el equipo ha trabajado arduamente para evitar el uso de CGI volumétrico, buscando mantener la autenticidad de los personajes, similar a cómo se hizo con Peanuts de Charles Schulz, una de las influencias de Quino.
La serie constará de diez capítulos de entre 20 y 22 minutos cada uno, y aunque los episodios estarán basados en situaciones contemporáneas, mantendrán la esencia filosófica y crítica de la obra original de Quino. «El humor de Quino es genial, pero su timing es de tira cómica. El reto es adaptar ese humor a un formato más dinámico y propio de la narrativa audiovisual,» agregó Campanella.
Aunque la acción se desarrollará en la actualidad, Campanella asegura que los personajes principales, como Mafalda y sus amigos, no perderán su esencia. «La preocupación de Mafalda por temas como la política internacional sigue siendo relevante hoy en día, lo cual hace que la adaptación sea atemporal,» señaló. A pesar de que aún no hay una fecha de estreno confirmada, la serie se encuentra en una etapa avanzada de desarrollo.
Netflix anunció este proyecto con un emotivo video en sus redes sociales, destacando la importancia de esta adaptación en el 60 aniversario de Mafalda, quien debutó en 1964 y se convirtió rápidamente en un referente cultural tanto en Argentina como a nivel mundial. Los fanáticos de Mafalda pueden esperar una serie que rinde homenaje al legado de Quino, mientras explora nuevas fronteras narrativas bajo la visión experta de Campanella.
